Interview by Gavin Jacobson, The New Statesman, January 13, 2024.

Gavin Jacobson:  Let’s start with the mood of discontent in Germany, reflected in the various strikes (rail workers), protests (farmers), and demonstrations (Palestine). How ominous is the hard-right Alternative for Germany (AfD)’s call for a general strike?

Wolfgang Streeck: I haven’t even heard of it, clearly because I don’t regularly read British newspapers, with their typically sober, well-informed, level-headed reporting on Germany. There obviously is a lunatic fringe at the right end of the German political spectrum, even more lunatic than the friends of Liz Truss, I suppose, and certainly creepy and spooky enough not just for the media but also for the ruling parties, which are desperately looking for ways to scare voters off from voting AfD. (…)

Continue reading on newstatesman.com

---

Versión española:
Wolfgang Streeck: “El apoyo a Israel causará un daño duradero a Alemania como democracia liberal”

El Salto, 12 de febrero 2024.

El sociólogo Wolfgang Streeck valora el momento de guerra y crisis que vive la Unión Europea, que define como un campo de batalla ampliado de las disputas entre los Estados europeos.

En esta entrevista Wolfgang Streeck (Lengerich, Alemania, 1946) evalúa el crecimiento de la extrema derecha en su país y las posibilidades de futuro de la Unión Europea, envuelta en una crisis infinita.

Empecemos por el descontento existente en Alemania, que se refleja en las diversas huelgas (ferroviarios), protestas (agricultores) y manifestaciones (Palestina) de estas semanas. ¿Hasta qué punto no augura nada bueno la convocatoria de una huelga general por parte de la ultraderechista Alternative für Deutschland (AfD)?

Ni siquiera he oído hablar de ella, obviamente porque no leo habitualmente los periódicos británicos, con su información típicamente sobria, bien informada y sensata sobre Alemania. Es evidente que existe una franja lunática en el extremo derecho del espectro político alemán, incluso más lunática que los amigos de Liz Truss, supongo, y ciertamente lo suficientemente espeluznante y escalofriante no sólo para los medios de comunicación, sino también para los partidos gobernantes, que están buscando desesperadamente formas de asustar a los votantes para que no voten a AfD. (…)

Continúe en elsaltodiario.com