El Salto, Columna „Cartas desde Europa“ / Sidecar, Column „Letters from Europe“ / Makroskop, Kolumne „Brüsseler Spitzen“
April 2022
El retorno del rey
Return of the King
Die Rückkehr des Königs
February 2022
Todos perdedores
Fog of War
January 2022
Despertar a los perros dormidos
Ultra Vires
Schlafende Hunde wecken
November 2021
Los arcanos de la política de defensa europea
Frugal Germany
Sparsames Deutschland
October 2021
Rusty Charley y el imperio de la ley
Rusty Charley
Rusty Charley und der Rechtsstaat
September 2021
Cero para la izquierda, ningún apoyo para París y la difícil tarea de calzarse las botas de Merkel
Plus Ça Change
Für den Westen nichts Neues
August 2021
Créanme ustedes, que será suficiente
Will it Be Enough?
„Glaubt mir, es wird reichen“
July 2021
Los valores distorsionados de una unión cada vez más estrecha
Values for Money
Nichts geht mehr wirklich
June 2021
Suiza y su relación con la Unión Europea
Swexit
Noch ein Sargnagel: Klein aber fein
May 2021
No resuelta todavía, lejos de ello
Not Over Yet
Noch lange nicht vorbei
April 2021
Dos presidentes y una presidenta
Scandal in Ankara
Ein Präsident zu viel. Oder zwei?
March 2021
Aceleración del declive
Accelerating Decay
Beschleunigter Zerfall
February 2021
Pasar patatas calientes: las guerras de las vacunas
Vaccine Debacle
January 2021
¿Dentro o fuera?
Ins and Outs
Drinnen draußen, draußen drinnen?
December 2020
Ganar es lo único que importa
Winners All
Gewinnen ist alles
November 2020
Entre la espada y la pared
NATO, Past and Future
In der Zwickmühle
Oktober 2020
Futurismo italiano o castillos europeos en el aire
Italian Futurism, or European Castles in the Air
Italienischer Futurismus oder europäische Luftschlösser
September 2020
¿Intereses nacionales, soluciones europeas?
National interests, European solutions?
Nationale Interessen, europäische Lösungen?
El Salto, Columna „Cartas desde Europa“ / „Letters from Europe“, Spanish and English version
23.08.2020
Más misterios
More mysteries
19.07.2020
Otra vez el Estado organizado por el endeudamiento
It’s the debt state all over again
19.06.2020
La vida no es barata, el capitalismo es caro
Life is not cheap, capitalism is expensive
20.05.2020
¿Construir el Estado a hurtadillas?
State-building by stealth?
21.04.2020
Solidaridad europea: demasiado poca o absolutamente demasiada
“European solidarity”– too little or too much?
24.03.2020
Todas las apuestas están abiertas
All bets off
26.02.2020
Ahora, Alemania
Now Germany
22.01.2020
¿Posbrexit, poslaborismo?
Post Brexit, post Labour?
15.12.2019
La cosa se pone seria
Getting Serious
07.11.2019
El fin está cerca
The End is Nigh
26.09.2019
Formar gobierno: el modelo de Bruselas
Assembling a Cabinet: The Brussels Way
22.08.2019
La posdemocracia trabajando: nosotros de vacaciones
Post-democracy at Work: On Vacation
17.07.2019
Misión cumplida, pero el final del juego significa realmente que el juego todavía está por comenzar
Mission Accomplished. But after the Game is before the Game
12.06.2019
¿Qué pasa con la izquierda radical en Europa?
What about the Left?
30.04.2019
Regateando en el país de los sueños
Haggling in the dreamland
02.03.2019
Los bárbaros, a las puertas
Barbarians ante portas
31.01.2019
Crisis sin progreso
Crises without Progress
29.12.2018
Locura metódica
Methodic Madness
28.11.2018
Ilusiones útiles que han dejado de serlo
Useful illusions, no longer useful
30.10.2018
Insubordinación por todas partes
Insubordination everywhere
01.10.2018
Atención, Alemania
Focus Germany
06.09.2018
¿Soluciones europeas?
European Solutions?
29.06.2018
La gran confusión
The Great Confusion
31.05.2018
¿Europea? ¿Defensa?
European? Defense?
07.05.2018
Atención ¡ilusiones!
Caution: Illusions!
02.04.2018
Poder para los „populistas“
Power for the „populists“ [PDF]
09.03.2018
Cosas que se escapan de las manos
Things getting out of hands [PDF]
30.01.2018
Las ambiciones europeas del eje franco-alemán
The European ambitions of the Franco-German axis [PDF]
17.12.2017
Imaginación y espejismos
Imaginations and Projections [PDF]
09.11.2017
El encaje imposible de la Catalunya independiente en la Unión Europea
On Catalonia, Spain, and the European Union [PDF]
18.10.2017
Las elecciones alemanas
Hitler in Parliament? [PDF]
09.10.2017
Conformismo silencioso y política de la repugnancia
Silent Conformism and the Politics of Disgust [PDF]
12.09.2017
La Europa flexible
Brexit, Brussels, Berlin [PDF]
17.08.2017
Alemania, calma antes de la tormenta
Calm before the Storm [PDF]
30.06.2017
Corbyn gana las elecciones británicas
Brexit and the British Election [PDF]
Wolfgang Streeck 